قانونی
ترکی میں سرمایہ کاری کے ذریعے رہائشی اجازت نامہ: 150,000 ڈالر پر 3 سال، 200,000 ڈالر پر 5 سال (فیصلہ نمبر 11994)

18 نومبر 2026 کے ترک سرکاری گزٹ (Resmî Gazete)، شمارہ 33434 میں شائع ہونے والے صدارتی فیصلہ نمبر 11994 کے مطابق ترکی میں کام نہ کرنے والے غیر ملکی کم از کم 150,000 امریکی ڈالر کی سرمایہ کاری سے 3 سال اور کم از کم 200,000 امریکی ڈالر کی سرمایہ کاری سے 5 سال کا رہائشی اجازت نامہ (ریزیڈنس پرمٹ) حاصل کر سکتے ہیں۔ قبول کی جانے والی سرمایہ کاری بینک ڈپازٹ، سرکاری قرضہ جاتی آلات، رئیل اسٹیٹ انویسٹمنٹ فنڈ یا وینچر کیپیٹل انویسٹمنٹ فنڈ کے یونٹس اور انفرادی پنشن نظام میں جمع کرائی گئی رقم ہے۔ براہِ راست گھر یا دکان کی خریداری اس فیصلے کے دائرے میں نہیں آتی اور یہ اجازت نامہ ترکی کی شہریت کا راستہ شمار نہیں ہوتا۔
ترکی نے غیر ملکی سرمایہ کاروں کے لیے رہائشی اجازت نامے کا ایک نیا راستہ متعین کیا ہے۔ 17 نومبر 2026 کو دستخط ہونے والا اور 18 نومبر 2026 کے سرکاری گزٹ، شمارہ 33434 میں شائع ہونے والا صدارتی فیصلہ نمبر 11994 "غیر ملکی سرمایہ کاروں کو جاری کیے جانے والے رہائشی اجازت ناموں سے متعلق فیصلہ" کے نام سے ہے۔ فیصلہ اپنی اشاعت کی تاریخ سے نافذ ہو گیا ہے۔ اس مضمون میں ہم ماخذ سے وفادار رہتے ہوئے بتاتے ہیں کہ فیصلے کے متن میں کیا لکھا ہے، کیا نہیں لکھا اور جائیداد میں سرمایہ کاری کرنے والے کے لیے اس کا کیا مطلب ہے۔ پاکستانی قاری کے لیے سب سے اہم نکتہ شروع ہی میں واضح رہے: رہائشی اجازت نامہ اور شہریت دو الگ چیزیں ہیں، اور یہ فیصلہ صرف پہلی چیز سے متعلق ہے۔
ترکی کا نیا سرمایہ کار ریزیڈنس پرمٹ کیا ہے؟
فیصلے کے ساتھ منسلک فہرست دو درجوں پر مشتمل ہے۔ کم از کم 150,000 امریکی ڈالر یا اس کے مساوی غیر ملکی کرنسی کی سرمایہ کاری کرنے والے غیر ملکی کو 3 سال کا، اور کم از کم 200,000 امریکی ڈالر یا اس کے مساوی غیر ملکی کرنسی کی سرمایہ کاری کرنے والے غیر ملکی کو 5 سال کا رہائشی اجازت نامہ جاری کیا جاتا ہے۔ فیصلے کی قانونی بنیاد قانون نمبر 6458، یعنی غیر ملکیوں اور بین الاقوامی تحفظ کے قانون، کے آرٹیکل 31 کے پہلے پیراگراف کی شق (j) اور اسی آرٹیکل کا پانچواں پیراگراف ہے۔

اس سے کون فائدہ اٹھا سکتا ہے؟
فیصلہ ان غیر ملکیوں پر لاگو ہوتا ہے جو ترکی میں کام نہیں کرتے لیکن فہرست میں درج رقوم کے برابر سرمایہ کاری کریں گے۔ سرمایہ کار کا غیر ملکی شریکِ حیات اور سرمایہ کار اور اس کے شریکِ حیات کا نابالغ یا زیرِ کفالت غیر ملکی بچہ بھی اسی دائرے میں رہائشی اجازت نامہ حاصل کر سکتا ہے۔ یعنی ایک ہی سرمایہ کاری پورے بنیادی خاندان کے لیے رہائش کا راستہ کھولتی ہے۔
کون سی سرمایہ کاری قبول کی جاتی ہے؟
فیصلہ سرمایہ کاری کی چار اقسام گنواتا ہے اور ہر ایک کی تصدیق الگ ادارے کے سپرد کرتا ہے۔ پہلی قسم ترکی میں کام کرنے والے بینکوں میں رکھا گیا ڈپازٹ ہے، جس کی تصدیق بینکنگ ریگولیشن اینڈ سپرویژن ایجنسی (BDDK) کرتی ہے۔ دوسری قسم سرکاری قرضہ جاتی آلات ہیں، جن کی تصدیق وزارتِ خزانہ و مالیات کرتی ہے۔ تیسری قسم رئیل اسٹیٹ انویسٹمنٹ فنڈ کے یونٹس یا وینچر کیپیٹل انویسٹمنٹ فنڈ کے یونٹس ہیں، جن کی تصدیق کیپٹل مارکیٹس بورڈ (SPK) کرتا ہے۔ چوتھی قسم انفرادی پنشن نظام میں جمع کرائی گئی رقم ہے، جس کی تصدیق انشورنس اینڈ پرائیویٹ پنشن ریگولیشن اینڈ سپرویژن ایجنسی (SEDDK) کرتی ہے، اور پنشن پلان کا اسی ادارے کے طے کردہ دائرے میں ہونا ضروری ہے۔
سرمایہ کاری کتنی مدت تک برقرار رکھنی ہوگی؟
چاروں اقسام میں مشترک شرط ایک ہی ہے: سرمایہ کاری رہائشی اجازت نامے کی مدت کے نصف عرصے تک برقرار رکھی جائے۔ اس کا مطلب 3 سال کے اجازت نامے کے لیے 1.5 سال اور 5 سال کے اجازت نامے کے لیے 2.5 سال ہے۔ ڈپازٹ اس پوری مدت میں بینک میں رکھا جائے، قرضہ جاتی آلہ یا فنڈ کے یونٹس اس مدت میں اپنے پاس رکھے جائیں، اور انفرادی پنشن کی صورت میں اس مدت تک نظام میں رہا جائے۔
کیا ترکی میں جائیداد خریدنے سے یہ اجازت نامہ ملتا ہے؟
نہیں۔ فیصلے میں گنوائے گئے چار ذرائع میں براہِ راست گھر یا تجارتی جائیداد کی خریداری شامل نہیں۔ جائیداد سے جڑا واحد ذریعہ کیپٹل مارکیٹس بورڈ کی نگرانی میں کام کرنے والے رئیل اسٹیٹ انویسٹمنٹ فنڈز کے یونٹس ہیں۔ یہ ایک فنڈ میں سرمایہ کاری ہے، آپ کے نام پر رجسٹرڈ اپارٹمنٹ نہیں۔ ترکی میں گھر خرید کر رہائش یا شہریت کا ہدف رکھنے والے سرمایہ کار پر لاگو قواعد بدستور الگ ضوابط میں موجود ہیں۔
کیا اس رہائشی اجازت نامے سے ترکی کی شہریت ملتی ہے؟
نہیں۔ فیصلے کا آرٹیکل 4 واضح ہے: اس فیصلے کی بنیاد پر جاری کیے جانے والے رہائشی اجازت نامے قانون نمبر 5901، یعنی ترک شہریت قانون، کے آرٹیکل 12 کے دائرے میں زیرِ غور نہیں لائے جاتے۔ آرٹیکل 12 وہ شق ہے جو استثنائی طریقے سے شہریت کے حصول کو منظم کرتی ہے۔ دوسرے لفظوں میں 150,000 یا 200,000 ڈالر کی سرمایہ کاری سے حاصل کیا گیا رہائشی اجازت نامہ سرمایہ کاری کے ذریعے شہریت کی درخواست کی بنیاد نہیں بنتا۔
رہائشی اجازت نامے اور جائیداد کے ذریعے ترکی کی شہریت میں کیا فرق ہے؟
اب سرمایہ کار کے سامنے تین الگ الگ راستے ہیں اور انہیں آپس میں خلط ملط نہیں کرنا چاہیے۔ پہلا یہ نیا فیصلہ ہے: مالیاتی ذرائع میں 150,000 یا 200,000 ڈالر کی سرمایہ کاری، 3 یا 5 سال کی رہائش، شہریت نہیں۔ دوسرا جائیداد کے ذریعے ترکی کی شہریت ہے: کم از کم 400,000 امریکی ڈالر مالیت کی غیر منقولہ جائیداد کی خریداری اور ملکیتی ریکارڈ میں تین سال تک فروخت نہ کرنے کا اندراج، جس کی تفصیل ہم اپنے ترک شہریت کے صفحے پر بیان کرتے ہیں۔ تیسرا جائیداد کے مالک غیر ملکیوں کو دیا جانے والا قلیل مدتی رہائشی اجازت نامہ ہے: یہ اجازت نامے کی ایک الگ قسم ہے، اپنی مالیت کی شرط کے تابع ہے اور نئے فیصلے کی 3 اور 5 سال کی مدتوں سے اس کا کوئی تعلق نہیں۔
کون سا راستہ موزوں ہے، یہ ہدف پر منحصر ہے۔ اگر مقصد ترک پاسپورٹ ہے تو نیا فیصلہ یہ نتیجہ نہیں دیتا، جائیداد کے ذریعے شہریت اب بھی ایک الگ عمل ہے۔ اگر مقصد اپنے نام پر رجسٹرڈ جائیداد کا مالک بننا اور کرائے کی آمدنی حاصل کرنا ہے تو فنڈ کے یونٹس اس کا متبادل نہیں۔ اگر مقصد خاندان کے ساتھ طویل مدتی اور بار بار تجدید کی فکر سے آزاد رہائش ہے اور سرمایہ کار اپنا سرمایہ ڈپازٹ، قرضہ جاتی آلے یا فنڈ میں رکھنا پسند کرتا ہے تو نیا فیصلہ پہلی بار اس ضرورت کا براہِ راست جواب دیتا ہے۔
درخواست کیسے دی جائے گی؟
فیصلے کے آرٹیکل 3 کے مطابق اس دائرے میں آنے والے غیر ملکیوں کو فراہم کی جانے والی خدمات اور دیگر کارروائیوں کے طریقۂ کار اور اصول وزارتِ داخلہ طے کرے گی۔ اس مضمون کی اشاعت کی تاریخ 18 نومبر 2026 تک ہمیں درخواست کی دستاویزات، درخواست کے ذریعے اور کارروائی کی مدتوں کے بارے میں کوئی شائع شدہ عملی متن نظر نہیں آیا۔ چونکہ سرمایہ کاری کے معتبر شمار ہونے کے لیے متعلقہ ادارے کی تصدیق درکار ہے، اس لیے ترتیب جانے بغیر رقم منتقل کرنے کے بجائے طریقۂ کار اور اصولوں کے اعلان کا انتظار کرنا زیادہ محفوظ ہے۔ نئی معلومات شائع ہونے پر ہم اس مضمون کو اپ ڈیٹ کریں گے۔
سرمایہ کاروں کو کن باتوں کا خیال رکھنا چاہیے؟
رقوم امریکی ڈالر یا اس کے مساوی غیر ملکی کرنسی میں متعین کی گئی ہیں، کون سی شرحِ تبادلہ بنیاد بنے گی یہ عملی متن سے واضح ہوگا۔ مدت پوری ہونے سے پہلے سرمایہ کاری ختم کر دینے کی صورت میں اجازت نامے کا کیا ہوگا، یہ بھی فیصلے میں الگ سے طے نہیں کیا گیا، بظاہر یہ معاملہ بھی طریقۂ کار اور اصولوں پر چھوڑا گیا ہے۔ فنڈ اور پنشن پلان کے انتخاب میں چونکہ صرف وہی مصنوعات شمار ہوں گی جو متعلقہ ادارے کے دائرے میں آتی ہیں، اس لیے مصنوعہ خریدنے سے پہلے دائرے کی تصدیق حاصل کرنا ضروری ہے۔
Realty Galaxy Global کیا کرتی ہے؟
ہم جائیداد کی مشاورت اور جائیداد کے ذریعے شہریت کے عمل میں کام کرتے ہیں۔ ہم ڈپازٹ، قرضہ جاتی آلات، فنڈ یا پنشن کی مصنوعات فروخت نہیں کرتے اور ان معاملات میں سرمایہ کاری کا مشورہ نہیں دیتے۔ سرمایہ کار کے ساتھ پہلی ملاقات میں ہم ہدف واضح کرتے ہیں، رہائش، شہریت یا جائیداد کی ملکیت کے سوال کے مطابق درست راستہ الگ کرتے ہیں، اور جائیداد کے پہلو میں منصوبے کے انتخاب، ویلیوایشن، ملکیتی دستاویز اور درخواست کی فائل کو سنبھالتے ہیں۔ شہریت کے لیے موزوں بجٹ کے منصوبے آپ ہمارے منصوبوں کے صفحے پر دیکھ سکتے ہیں اور اپنی صورتِ حال پر بات کرنے کے لیے ہم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔
یہ مضمون صرف معلومات کے لیے ہے، یہ قانونی رائے یا سرمایہ کاری کا مشورہ نہیں۔ پابند متن سرکاری گزٹ میں شائع ہونے والا فیصلہ اور وزارتِ داخلہ کے طے کردہ طریقۂ کار اور اصول ہیں۔
اکثر پوچھے گئے سوالات
- کتنے ڈالر کی سرمایہ کاری پر کتنے سال کا رہائشی اجازت نامہ ملتا ہے؟
- کم از کم 150,000 امریکی ڈالر یا اس کے مساوی غیر ملکی کرنسی کی سرمایہ کاری پر 3 سال کا، اور کم از کم 200,000 امریکی ڈالر یا اس کے مساوی غیر ملکی کرنسی کی سرمایہ کاری پر 5 سال کا رہائشی اجازت نامہ جاری کیا جاتا ہے۔
- کون سی سرمایہ کاری قبول کی جاتی ہے؟
- ترکی کے بینکوں میں ڈپازٹ، سرکاری قرضہ جاتی آلات، رئیل اسٹیٹ انویسٹمنٹ فنڈ یا وینچر کیپیٹل انویسٹمنٹ فنڈ کے یونٹس اور انفرادی پنشن نظام میں جمع کرائی گئی رقم قبول کی جاتی ہے۔
- کیا گھر یا دکان خریدنے سے یہ اجازت نامہ ملتا ہے؟
- نہیں۔ براہِ راست گھر یا تجارتی جائیداد کی خریداری فیصلے میں گنوائی گئی سرمایہ کاری میں شامل نہیں۔ جائیداد سے متعلق واحد ذریعہ رئیل اسٹیٹ انویسٹمنٹ فنڈ کے یونٹس ہیں۔
- کیا یہ رہائشی اجازت نامہ ترکی کی شہریت کا راستہ ہے؟
- نہیں۔ فیصلے کے آرٹیکل 4 کے مطابق یہ اجازت نامے قانون نمبر 5901، ترک شہریت قانون، کے آرٹیکل 12 کے دائرے میں زیرِ غور نہیں لائے جاتے۔ جائیداد کے ذریعے شہریت ایک الگ عمل ہے جس کے لیے کم از کم 400,000 امریکی ڈالر مالیت کی غیر منقولہ جائیداد درکار ہے۔
- سرمایہ کاری کتنی مدت تک برقرار رکھنی ہوگی؟
- رہائشی اجازت نامے کی مدت کے نصف عرصے تک۔ 3 سال کے اجازت نامے میں 1.5 سال، 5 سال کے اجازت نامے میں 2.5 سال۔
- کیا خاندان کے افراد بھی رہائشی اجازت نامہ حاصل کر سکتے ہیں؟
- جی ہاں۔ سرمایہ کار کا غیر ملکی شریکِ حیات اور سرمایہ کار اور اس کے شریکِ حیات کا نابالغ یا زیرِ کفالت غیر ملکی بچہ اسی دائرے میں رہائشی اجازت نامہ حاصل کر سکتا ہے۔
- فیصلہ کب نافذ ہوا اور درخواست کیسے دی جاتی ہے؟
- فیصلہ 18 نومبر 2026 کو سرکاری گزٹ میں شائع ہو کر نافذ ہو گیا۔ درخواست سے متعلق طریقۂ کار اور اصول وزارتِ داخلہ طے کرے گی، اس مضمون کی اشاعت کی تاریخ تک عملی تفصیلات کا اعلان نہیں ہوا تھا۔