حقوقی
اقامت ترکیه از طریق سرمایهگذاری: اقامت 3 ساله با 150 هزار دلار و اقامت 5 ساله با 200 هزار دلار (تصمیم شماره 11994)

بر اساس تصمیم رئیسجمهور ترکیه به شماره 11994 که در روزنامه رسمی مورخ 18 نوامبر 2026 به شماره 33434 منتشر شد، خارجیانی که در ترکیه کار نمیکنند میتوانند با حداقل 150.000 دلار آمریکا سرمایهگذاری اقامت 3 ساله و با حداقل 200.000 دلار آمریکا سرمایهگذاری اقامت 5 ساله ترکیه بگیرند. سرمایهگذاریهای پذیرفتهشده عبارتاند از سپرده بانکی، اوراق بدهی دولتی، واحدهای صندوق سرمایهگذاری املاک یا صندوق سرمایهگذاری خطرپذیر و حق مشارکت در نظام بازنشستگی خصوصی فردی. خرید مستقیم خانه یا ملک تجاری در دامنه این تصمیم نیست و این اقامت راهی برای گرفتن شهروندی (تابعیت) ترکیه به شمار نمیآید.
ترکیه مسیر تازهای برای اقامت از طریق سرمایهگذاری تعریف کرده است. تصمیم رئیسجمهور به شماره 11994 که در 17 نوامبر 2026 امضا و در روزنامه رسمی مورخ 18 نوامبر 2026 به شماره 33434 منتشر شد، «تصمیم درباره اجازههای اقامتی که برای سرمایهگذاران خارجی صادر میشود» نام دارد. این تصمیم در همان روز انتشار لازمالاجرا شد. در این نوشته با پایبندی به متن اصلی توضیح میدهیم که در تصمیم چه چیزی آمده، چه چیزی نیامده و این موضوع برای سرمایهگذار ملکی چه معنایی دارد.
اقامت ترکیه با 150 هزار دلار و 200 هزار دلار چیست؟
فهرست پیوست تصمیم دو پله دارد. برای خارجیای که حداقل 150.000 دلار آمریکا یا معادل ارزی آن سرمایهگذاری کند اجازه اقامت 3 ساله و برای خارجیای که حداقل 200.000 دلار آمریکا یا معادل ارزی آن سرمایهگذاری کند اجازه اقامت 5 ساله صادر میشود. مبنای قانونی تصمیم، بند (j) از فقره اول ماده 31 قانون اتباع خارجی و حمایت بینالمللی به شماره 6458 و فقره پنجم همان ماده است.

چه کسانی میتوانند اقامت سرمایهگذاری ترکیه بگیرند؟
تصمیم، خارجیانی را در بر میگیرد که در ترکیه کار نمیکنند اما به میزان مبالغ ذکرشده در فهرست سرمایهگذاری خواهند کرد. همسر خارجی سرمایهگذار و فرزند خارجی او و همسرش که به سن قانونی نرسیده یا تحت تکفل است نیز در همین چارچوب میتوانند اجازه اقامت بگیرند. یعنی یک سرمایهگذاری واحد، راه اقامت را برای همه اعضای خانواده هستهای باز میکند.
کدام سرمایهگذاریها برای اقامت ترکیه پذیرفته میشود؟
تصمیم چهار نوع سرمایهگذاری را برمیشمارد و احراز هر یک را به نهادی جداگانه میسپارد. نخست، سپردهای که در بانکهای فعال در ترکیه گذاشته میشود و احراز آن با سازمان تنظیم و نظارت بانکی (BDDK) است. دوم، اوراق بدهی دولتی که احراز آن با وزارت خزانهداری و دارایی است. سوم، واحدهای صندوق سرمایهگذاری املاک یا واحدهای صندوق سرمایهگذاری خطرپذیر که احراز آن با هیئت بازار سرمایه (SPK) است. چهارم، حق مشارکتی که به نظام بازنشستگی خصوصی فردی واریز میشود و احراز آن با سازمان تنظیم و نظارت بیمه و بازنشستگی خصوصی (SEDDK) است و طرح بازنشستگی باید در دامنهای باشد که همین سازمان تعیین میکند.
سرمایهگذاری چه مدت باید حفظ شود؟
در هر چهار نوع سرمایهگذاری شرط مشترک یکی است: سرمایهگذاری باید به اندازه نیمی از مدت اجازه اقامت حفظ شود. این یعنی 1,5 سال برای اقامت 3 ساله و 2,5 سال برای اقامت 5 ساله. سپرده باید در این مدت در بانک بماند، اوراق بدهی یا واحدهای صندوق باید در این مدت نگه داشته شود و در بازنشستگی خصوصی فردی نیز باید در این مدت در نظام باقی ماند.
آیا با خرید ملک میتوان این اقامت 3 یا 5 ساله را گرفت؟
خیر. در میان چهار ابزاری که تصمیم برشمرده، خرید مستقیم خانه یا ملک تجاری وجود ندارد. تنها ابزار مرتبط با ملک، واحدهای صندوقهای سرمایهگذاری املاک زیر نظارت هیئت بازار سرمایه است. این یک سرمایهگذاری در صندوق است، نه آپارتمانی که سند آن به نام شما ثبت شده باشد. برای سرمایهگذاری که با خرید خانه در ترکیه به دنبال اقامت یا شهروندی است، قواعد مربوط همچنان در مقررات جداگانه قرار دارد.
آیا اقامت سرمایهگذاری ترکیه به شهروندی (تابعیت) میرسد؟
خیر. ماده 4 تصمیم روشن است: اجازههای اقامتی که بر پایه این تصمیم صادر میشود در چارچوب ماده 12 قانون تابعیت ترکیه به شماره 5901 ارزیابی نمیشود. ماده 12 همان مادهای است که کسب تابعیت از راه استثنایی را تنظیم میکند. به بیان دیگر، اجازه اقامتی که با سرمایهگذاری 150.000 یا 200.000 دلاری گرفته میشود مبنای درخواست شهروندی از طریق سرمایهگذاری نخواهد بود. اقامت یعنی حق زندگی قانونی در ترکیه برای مدتی معین، شهروندی یعنی تابعیت و گذرنامه ترکیه. این دو یکی نیستند.
تفاوت اقامت جدید با شهروندی و اقامت از طریق خرید ملک چیست؟
اکنون سه عنوان متفاوت پیش روی سرمایهگذار قرار دارد و نباید آنها را با هم اشتباه گرفت. نخست، همین تصمیم جدید: سرمایهگذاری 150.000 یا 200.000 دلاری در ابزارهای مالی، اقامت 3 یا 5 ساله، بدون شهروندی. دوم، شهروندی ترکیه از طریق خرید ملک: خرید ملکی به ارزش حداقل 400.000 دلار آمریکا و ثبت قید عدم فروش به مدت سه سال در سند، که جزئیات آن را در صفحه شهروندی ترکیه توضیح دادهایم. سوم، اجازه اقامت کوتاهمدتی که به خارجیان مالک ملک داده میشود: اقامت از طریق خرید ملک نوع جداگانهای از اجازه اقامت است، شرط ارزش مخصوص به خود را دارد و به مدتهای 3 و 5 ساله تصمیم جدید ربطی ندارد.
اینکه کدام مسیر مناسب است به هدف بستگی دارد. اگر هدف گذرنامه ترکیه باشد، تصمیم جدید این نتیجه را نمیدهد و شهروندی از طریق خرید ملک همچنان فرایندی جداگانه است. اگر هدف داشتن ملکی با سند و کسب درآمد اجاره باشد، واحدهای صندوق جای آن را نمیگیرد. اگر هدف اقامتی بلندمدت همراه با خانواده و بدون دغدغه تمدید باشد و سرمایهگذار ترجیح دهد سرمایه خود را در سپرده، اوراق بدهی یا صندوق نگه دارد، تصمیم جدید برای نخستین بار بهطور مستقیم به این نیاز پاسخ میدهد.
درخواست اقامت سرمایهگذاری ترکیه چگونه انجام میشود؟
بر اساس ماده 3 تصمیم، روشها و اصول مربوط به خدماتی که به این خارجیان ارائه میشود و سایر امور را وزارت کشور تعیین خواهد کرد. تا 18 نوامبر 2026 که این نوشته منتشر میشود، متن اجرایی منتشرشدهای درباره مدارک درخواست، مجرای درخواست و مدت رسیدگی ندیدهایم. از آنجا که معتبر شمرده شدن سرمایهگذاری به احراز نهاد مربوط نیاز دارد، به جای انتقال پول بدون دانستن ترتیب مراحل، منتظر ماندن برای اعلام روشها و اصول ایمنتر است. هر زمان اطلاعات تازهای منتشر شود این نوشته را بهروز میکنیم.
سرمایهگذاران به چه نکاتی باید توجه کنند؟
مبالغ بر پایه دلار آمریکا یا معادل ارزی آن تعریف شده و اینکه کدام نرخ ارز مبنا خواهد بود با متن اجرایی روشن میشود. سرنوشت اجازه اقامت در صورتی که سرمایهگذاری پیش از پایان مدت برداشت یا فروخته شود نیز در تصمیم جداگانه تنظیم نشده و به نظر میرسد این موضوع هم به روشها و اصول واگذار شده است. در انتخاب صندوق و طرح بازنشستگی، چون فقط محصولاتی به حساب میآید که در دامنه تعیینشده نهاد مربوط قرار دارد، باید پیش از خرید محصول تأیید گرفت که در این دامنه هست.
Realty Galaxy Global چه کاری انجام میدهد؟
ما در حوزه مشاوره املاک و فرایندهای شهروندی از طریق خرید ملک کار میکنیم. سپرده، اوراق بدهی، صندوق یا محصول بازنشستگی نمیفروشیم و در این زمینهها توصیه سرمایهگذاری نمیدهیم. در نخستین گفتوگو با سرمایهگذار هدف را روشن میکنیم، بر پایه پرسش اقامت، شهروندی یا مالکیت ملک مسیر درست را جدا میکنیم و در بخش املاک، انتخاب پروژه، کارشناسی ارزش ملک، سند و پرونده درخواست را مدیریت میکنیم. میتوانید پروژههایی را که بودجه آنها برای شهروندی مناسب است در صفحه پروژهها ببینید و برای گفتوگو درباره شرایط خود با ما تماس بگیرید.
این نوشته جنبه اطلاعرسانی دارد و نظر حقوقی یا توصیه سرمایهگذاری نیست. متن الزامآور، تصمیم منتشرشده در روزنامه رسمی و روشها و اصولی است که وزارت کشور ترکیه تعیین خواهد کرد.
سوالات متداول
- با چند دلار سرمایهگذاری چند سال اقامت ترکیه داده میشود؟
- با حداقل 150.000 دلار آمریکا یا معادل ارزی آن اجازه اقامت 3 ساله و با حداقل 200.000 دلار آمریکا یا معادل ارزی آن اجازه اقامت 5 ساله صادر میشود.
- کدام سرمایهگذاریها پذیرفته میشود؟
- سپرده در بانکهای ترکیه، اوراق بدهی دولتی، واحدهای صندوق سرمایهگذاری املاک یا صندوق سرمایهگذاری خطرپذیر و حق مشارکت در نظام بازنشستگی خصوصی فردی پذیرفته میشود.
- آیا خرید خانه یا ملک تجاری این اقامت را فراهم میکند؟
- خیر. خرید مستقیم خانه یا ملک تجاری در میان سرمایهگذاریهای برشمرده در تصمیم نیست. تنها ابزار مرتبط با ملک، واحدهای صندوق سرمایهگذاری املاک است.
- آیا این اقامت به شهروندی (تابعیت) ترکیه منجر میشود؟
- خیر. طبق ماده 4 تصمیم، این اجازههای اقامت در چارچوب ماده 12 قانون تابعیت ترکیه به شماره 5901 ارزیابی نمیشود. شهروندی از طریق خرید ملک فرایندی جداگانه است که به ملکی با ارزش حداقل 400.000 دلار آمریکا نیاز دارد.
- سرمایهگذاری چه مدت باید حفظ شود؟
- به اندازه نیمی از مدت اجازه اقامت. در اقامت 3 ساله 1,5 سال و در اقامت 5 ساله 2,5 سال.
- آیا اعضای خانواده هم میتوانند اقامت بگیرند؟
- بله. همسر خارجی سرمایهگذار و فرزند خارجی او و همسرش که به سن قانونی نرسیده یا تحت تکفل است در همین چارچوب میتوانند اجازه اقامت بگیرند.
- تصمیم از چه زمانی لازمالاجرا شد و درخواست چگونه انجام میشود؟
- تصمیم در 18 نوامبر 2026 با انتشار در روزنامه رسمی لازمالاجرا شد. روشها و اصول درخواست را وزارت کشور تعیین خواهد کرد و در تاریخ انتشار این نوشته جزئیات اجرایی هنوز اعلام نشده بود.